I want to make a "text + sound" translation, so:
• How can I add more cyrillic symbols or replace a couple of russian ones? And which fonts are used for english and russian texts? In menus, lifebars etc. Needed changes: Ъ -> Ї; Ы -> I; Э -> Є.
• Where does the text store? Is it only in Localization folder? If so, how to convert plain text to game's pointer code? Decrypted Coalesced.rus is kinda confusing. Notepad doesn't show cyrillic characters like it supposed to, so I don't know how to edit it. With HEX editor I figured out that А = 10, Б = 11 etc, but when I edit, encrypt and replace it, the game gives me an error and doesn't start.

More questions to come, till success.