Register    Login    Search   View active topics    FAQ




Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 
Author Message
 Post subject: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Sat May 15, 2021 2:56 am 
Offline
Mortal
User avatar

Joined: Thu Sep 24, 2020 9:29 am
Posts: 20
Skype: Steam DarkGhost
Side: Light
PSN: Pc Player
XBox Live: No
do you know a way how to unpack subtitles in movies?


Top 
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Mon May 17, 2021 11:35 am 
Offline
Immortal
User avatar

Joined: Fri Jan 17, 2014 12:08 pm
Posts: 1710
Location: Earthrealm
Skype: thethiny (Steam)
Side: Light
PSN: thethiny
XBox Live: thethiny
What do you need? Subtitles from the MK Videos? They're in the COALESCED files under Localization

_________________
Image

All of my Mortal Kombat 11 Mods are now unified under a Single Thread. Click The Image to go to the thread.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Tue May 18, 2021 6:48 am 
Offline
Mortal
User avatar

Joined: Thu Sep 24, 2020 9:29 am
Posts: 20
Skype: Steam DarkGhost
Side: Light
PSN: Pc Player
XBox Live: No
thethiny wrote:
What do you need? Subtitles from the MK Videos? They're in the COALESCED files under Localization

and they can be somehow unpacked and added to the video


Top 
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Tue May 18, 2021 3:23 pm 
Offline
Immortal
User avatar

Joined: Fri Jan 17, 2014 12:08 pm
Posts: 1710
Location: Earthrealm
Skype: thethiny (Steam)
Side: Light
PSN: thethiny
XBox Live: thethiny
Samir_Dark wrote:
thethiny wrote:
What do you need? Subtitles from the MK Videos? They're in the COALESCED files under Localization

and they can be somehow unpacked and added to the video


Yes, use VLC player to first play them and make them sync, then use Subtitle Workshop to make sure they're working correctly (by adjusting the time), then convert the avi/bik/mp4 + subtitle (rename to .srt file) to MKV file (MKV is Video+Subtitles format for Windows).

_________________
Image

All of my Mortal Kombat 11 Mods are now unified under a Single Thread. Click The Image to go to the thread.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Fri May 28, 2021 12:41 pm 
Offline
Mortal
User avatar

Joined: Thu Sep 24, 2020 9:29 am
Posts: 20
Skype: Steam DarkGhost
Side: Light
PSN: Pc Player
XBox Live: No
thethiny wrote:
Samir_Dark wrote:
thethiny wrote:
What do you need? Subtitles from the MK Videos? They're in the COALESCED files under Localization

and they can be somehow unpacked and added to the video


Yes, use VLC player to first play them and make them sync, then use Subtitle Workshop to make sure they're working correctly (by adjusting the time), then convert the avi/bik/mp4 + subtitle (rename to .srt file) to MKV file (MKV is Video+Subtitles format for Windows).

Hi, do you know which subtitle font is used?


Top 
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Is it possible to unpack subtitles in movies
 Post Posted: Sat May 29, 2021 10:09 pm 
Offline
Immortal
User avatar

Joined: Fri Jan 17, 2014 12:08 pm
Posts: 1710
Location: Earthrealm
Skype: thethiny (Steam)
Side: Light
PSN: thethiny
XBox Live: thethiny
No, you can check on dafont.com or whatthefont.com

_________________
Image

All of my Mortal Kombat 11 Mods are now unified under a Single Thread. Click The Image to go to the thread.


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 6 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

 Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group

  Design by Mighty Gorgon